البردة (كيس الجفن)

هل الأمر خطير؟

البردة حالة حميدة وشائعة في الجفن، دون خطر على العين في الغالبية العظمى من الحالات. قد تكون مزعجة من الناحية الجمالية أو بسبب شعور بثقل الجفن، لكنّها لا تؤثّر عمومًا على البصر. تختفي معظم البردات بعناية موضعية بسيطة. عندما تستمرّ، تكبر أو تتكرّر، يتيح رأي طبيب عيون تكييف التكفّل. يجب تمييزها عن عدوى حادّة في الجفن (شعيرة)، أكثر إيلامًا، قد تستلزم علاجًا مختلفًا.

ما هي البردة؟

تحتوي حافة الجفنين على غدد صغيرة تنتج مادّة دهنية تشارك في جودة الغشاء الذي يحمي العين. عندما تنسدّ إحدى هذه الغدد، تتراكم المادّة وتشكّل كرة صغيرة داخل سماكة الجفن: هذه هي البردة. قد تظهر في الجفن العلوي أو السفلي.

تبدأ البردة أحيانًا بمرحلة التهاب، مع جفن أحمر قليلًا وحسّاس، ثمّ تتطوّر نحو كرة صلبة، محدَّدة بوضوح، غير مؤلمة عمومًا. تختلف عن الشعيرة، التي تتوافق مع عدوى حادّة عند قاعدة رمش، أكثر احمرارًا وألمًا. البردة حميدة وشائعة جدًّا، وتشجّعها بعض إصابات الجفنين.

ما هي الأعراض؟

العلامة الرئيسية ظهور كرة صلبة داخل سماكة الجفن، مرئية بدرجات متفاوتة، تعطي أحيانًا شعورًا بثقل الجفن أو انزعاج. في البداية، قد تجعل مرحلة التهابية الجفن أحمر قليلًا وحسّاسًا، ثمّ يصبح التورّم غير مؤلم.

لا تسبّب البردة عمومًا اضطرابًا في البصر، إلّا إن كانت كبيرة الحجم وتضغط على العين. قد تستغرق أسابيع عديدة لتتراجع. تتكرّر بعض البردات، خصوصًا لدى الأشخاص الذين لديهم التهاب مزمن في حافة الجفنين. المظهر الصلب وقليل الألم يساعد على تمييزها عن عدوى حادّة.

ما هي الأسباب وعوامل الخطر؟

البردة ناتجة عن انسداد غدّة صغيرة في الجفن، ما يعيق تصريف إفرازها. يُشجَّع هذا الانسداد بالتهاب حافة الجفنين (التهاب الجفن)، شائع، أو بجودة سيّئة لإفرازات الغدد.

عدّة عوامل تزيد الخطر: التهاب مزمن في الجفنين، بعض إصابات جلد الوجه (كالوردية)، ونظافة غير كافية للجفنين. الأشخاص المعرَّضون للبردات المتكرّرة لديهم غالبًا أحد هذه الاستعدادات. نظافة منتظمة للجفنين من ضمن التدابير التي تساعد على الحدّ من الانتكاسات.

كيف يتمّ التشخيص؟

التشخيص سريري: يتعرّف الطبيب على البردة عند فحص الجفن، على شكل كرة صلبة وغير مؤلمة عمومًا. يميّزها عن الشعيرة وآفات أخرى للجفن. لا يكون أي فحص تكميلي ضروريًّا عادة. في حال بردة غير معتادة جدًّا، مستمرّة رغم العلاج أو تتكرّر دومًا في نفس المكان، يمكن لطبيب العيون اقتراح رأي أعمق لاستبعاد سبب آخر.

ما هي العلاجات الممكنة؟

يعتمد التكفّل أوّلًا على عناية موضعية بسيطة، فعّالة غالبًا:

• تطبيق الحرارة: كمّادات ساخنة على الجفن، عدّة مرّات يوميًّا، تساعد على تحرير الغدّة وتشجيع الامتصاص.
• تدليك لطيف للجفن: بعد الحرارة، للمساعدة على إخراج الإفراز، حسب نصائح المختصّ.
• نظافة الجفنين: تنظيف لطيف لحافة الجفنين، مفيد أيضًا للوقاية من الانتكاسات.
• إجراء بسيط من طبيب العيون: لبردة مستمرّة أو كبيرة الحجم، قد يقترح طبيب العيون علاجًا موضعيًّا أو تدخّلًا صغيرًا لإفراغها.

يُنصَح بعدم ثقب أو الضغط بقوّة على البردة بنفسك. العناية الموضعية، المُتابَعة بانتظام، كافية غالبًا.

هل يمكن الشفاء؟ التطوّر والمتابعة

تتطوّر معظم البردات بشكل إيجابي وتتراجع بعناية موضعية، أحيانًا خلال أسابيع قليلة. تستمرّ بعضها وتستلزم إجراءً بسيطًا من طبيب العيون لإفراغها، بنتيجة جيّدة. قد تتكرّر البردات لدى الأشخاص المستعدّين؛ نظافة منتظمة للجفنين تساعد حينها على تقليل الانتكاسات. متابعة غير مفيدة إلّا في حال بردة مستمرّة، متكرّرة أو غير معتادة. إجمالًا، حالة حميدة تُعالَج جيّدًا.

أي اختصاصي تستشير؟

• طبيب عامّ: اللجوء الأوّل، ينصح بالعناية الموضعية ويوجّه عند الحاجة.
• طبيب العيون: اختصاصي العين والجفنين، مرجع للبردات المستمرّة، الكبيرة، المتكرّرة أو التي تستلزم إجراءً.

كيف تحضّر استشارتك؟

دوّن منذ متى البردة حاضرة، وهل هي مؤلمة وهل تزعج البصر. وضّح إن كنتَ قد عانيتَ سابقًا من بردات وهل لديك التهاب في الجفنين أو وردية. أشِر إلى العناية المُتَّبَعة سابقًا (حرارة، نظافة). تساعد هذه المعلومات على تكييف التكفّل والوقاية من الانتكاسات.